2022 жылғы 1 маусымда Халықаралық балаларды қорғау күнінде "Дара" қайырымдылық қоры Қазақстан бойынша мұражайлармен бірлесіп: Семей қаласындағы Невзоровтар отбасы атындағы Шығыс Қазақстан облыстық бейнелеу өнері мұражайы, Қарағанды облыстық бейнелеу өнері мұражайы, Павлодар облыстық көркемөнер мұражайы, Атырау қаласында Шаймардан Сариева атындағы көркем және сәндік-қолданбалы өнер мұражайы (бұдан әрі - мұражайлар) - "Әлемді ашамыз: Қазақстан мұражайларында қолжетімді орта құру" жобасының таныстырылым-нәтижелерін өткізді.
Бұл жобаның мақсаты Зағип және нашар көретін балаларға, сондай-ақ ересектерге арнайы ауызша сипаттама (аудиодескрипция) және тактильді модельдер арқылы өнер туындыларымен танысуға көмектесу болып табылады.
Айтпақшы, аудиодескрипция-соқыр адамға ақпарат берудің маңызды құралдарының бірі: объектінің немесе құбылыстың ауызша сипаттамасы, ол өмірде маңызды нәрсені жіберіп алмайтынын сезінуге көмектеседі.
"Дара" қоры барлық балалардың білім алуға және дамуға тең құқығы бар және ерекше білім берілуіне қажеттілігі бар балалардың өмір сүру сапасын жақсартуға ұмтылады деген нық сенімге негізделген. Мұражай экспонаттарының аудиодескрипциясын дайындау идеясы – "әлемді ашамыз" атты үлкен жобаның бір бөлігі ғана, оның мақсаты-Ерекше білім беру қажеттіліктері бар балалар үшін, атап айтқанда, Зағип және нашар көретін балалар үшін еліміздің біліміне, шығармашылығына, мәдени және рухани мұрасына қол жеткізу.
Музейлермен бірлескен жоба аясында орыс және қазақ тілдеріндегі 90-нан астам өнер туындылары аудиодескрипциямен қамтылды. Қазақстан, ТМД елдері мен Ресейдің бейнелеу және қолданбалы өнері, сондай-ақ Батыс Еуропаның туындылары ұсынылған. Аудиожазбаны дайындау кезінде экспонаттардың мазмұны мен сипаттамасы өте мұқият пысықталды, түсінікті және қол жетімді, сондай-ақ балалар аудиториясына қызықты болатын және сонымен бірге мұражай көрсеткен заттың сұлулығын барынша жеткізуге мүмкіндік беретін сөздер қолданылды. Сондай-ақ, мұражай ғимараттары мен оған көше жолдары ауызша сипаттама алды. Дыбыс жолдарының жалпы ұзақтығы 10 сағаттан асты.
Сонымен қатар, жергілікті мүсінші-суретшілер экспонаттардың бейнесін барынша жеткізетін мұражайлар үшін 20-дан астам тактильді модельдерді жасады. Сондай-ақ, Қазақстанда алғаш рет Невзоровтар отбасы атындағы Шығыс Қазақстан облыстық бейнелеу өнері мұражайы үшін жасалған суреттердің 2 және 3D тактильді үлгілері ұсынылады.
Жоба аясында қолжетімділік мәселелері бойынша Зағип сарапшылар тартылып, мұражай қызметкерлерін "Дара"қорының қызметкерлерімен көшпелі тренингтер аясында зағип және нашар көретін келушілермен жұмыс істеу бойынша оқыту жүргізілгені де маңызды болып табылады. Сондай - ақ, суреттер мен экспонаттарға арналған мәтіндерді арнайы оқытудан өткен "Gala Global Group" компаниясының қызметкерлері кәсіби аудиодескрипторлар дайындағанын атап өткім келеді.
Жоба нәтижелері аудиодәріпсіздік қоғам өмірінің міндетті элементі болуы тиіс екенін дәлелдейді. Көркем фильмдердің, мультфильмдердің, театр спектакльдерінің, спорттық-көпшілік шоулардың, концерттердің аудиодескриптациясымен айналысу қажет. Біз алдағы уақытта мәдениет және спорт ұйымдары өздерінің стратегиялық жоспарларына қол жетімділік мәселелерін және адами мүмкіндіктердегі айырмашылықты норма ретінде қарастыратын әмбебап дизайнды енгізу қажет екенін түсінеміз.
Жоғарыда аталған музейлерде аудиодескрипцияны дайындау жобасын іске асыруға қаражат 2021 жылдың жазында өткізілген "DaraBilim" қайырымдылық аукционының арқасында, ал Атырау қаласында – "ПрайсуотерхаусКупер"ЖШС компаниясының қолдауымен жиналғанын атап өту маңызды. Аукционға қоғам қайраткерлері, пікір көшбасшылары, бизнес өкілдері және белсенді азаматтық ұстанымы мен көмектесуге ниеті бар қарапайым отандастар қатысты. Кәсіби дикторлардан басқа, аудиодескрипция жазбасына әр өңірдің танымал жерлестері, сондай-ақ "Дара"қорының 70-тен астам шақырылған достары мен демеушілері тартылғаны есте қаларлық оқиға.
Анықтамалық:
"Дара" қоры - ерекше білім берілуіне қажеттілігі бар балалар мен балалар үйлері тәрбиеленушілерінің өмір сүру жағдайларын жақсартуға және даму мүмкіндіктерін кеңейтуге, сондай-ақ Қазақстанда инклюзияны дамытуға бағытталған жобаларды іске асыратын қайырымдылық жеке қор.
«DaraBilim" аукционы - "Дара" қорының жыл сайынғы қайырымдылық аукционы, оның мақсаты-бенефициарлары білім беру қажеттіліктері ерекше балалар мен жетім балалар болып табылатын жүйелі жобалар үшін қайырмалдықтар жинау болып табылады.
Невзоровтар отбасы атындағы ШҚО бейнелеу өнері мұражайы-еліміздегі ең ірі көркемөнер мұражайларының бірі және бейнелеу өнері саласындағы жетекші ғылыми-зерттеу және мәдени-ағарту орталығы.
Павлодар облыстық көркемсурет мұражайы - қазақстандық кескіндеме, мүсін және қолөнерге арналған 1965 жылғы мұражай.
Қарағанды облыстық бейнелеу өнері мұражайы - қуғын-сүргінге ұшыраған танымал суретшілер туындыларының "алтын" коллекциясының иегері және бейнелеу өнері саласындағы жетекші ғылыми-зерттеу және мәдени-ағарту орталығы.
Атырау қаласындағы Шаймардан Сариев атындағы көркемсурет және сәндік-қолданбалы өнер мұражайы-өңірдің мәдени және ағарту орталығы болып табылады. Мұражайдың басты мақсаты кең көрермен аудиториясы үшін қазақстандық өнер туындыларын сақтауға және танымал етуге бағытталған әр түрлі қызмет түрлерін (қор, ғылыми, ақпараттық) кешенді жоспарлы іске асыру болып табылады.
«Gala Global Group» ЖШС - Қазақстандағы аударма қызметтерінің кең спектрі бар көшбасшы компания өз қызметін 2006 жылдан бері жүргізіп келеді. Әлемнің 86 тілінен кәсіби аударма қызметтерін көрсетеді және цифрлық қолжетімділік жобаларына қатысады. ҚР СТ ISO 9001: 2016 бойынша сертификатталған.
Сілтеме бойынша іс-шарадан фотоесеп https://disk.yandex.kz/d/43u-7D6XA0fl9A